巫师3:狂猎1.11更新补丁内容中文翻译一览

巫师3:狂猎1.11中修复了很多的BUG，由于官网内容都是英文，下面小编就来给大家介绍一下巫师3:狂猎.11更新补丁内容中文翻译一览，希望能帮助各位玩家！

内容一览：

挑些问的人多、看得明白的翻译下

Fixes issue whereby Roach could appear to change into a black mare with Hearts of Stone

expansion installed

修复了装了石之心后，萝卜变成光皮黑马的问题

Adds resistance to knockdown by Aard Sign to Ofieri Mage in Hearts of Stone expansion.

增强了欧飞儿法师对阿尔德击倒抗性（之前能秒杀？）

Fixes issue whereby Enchant effect was removed from armor when armor was transferred into

New Game + mode.

修复了强化（注魔？）效果二周目失效的问题。

Fixes issue whereby players had to buy Ofieri set from merchant to start quest titled From

Ofier's Distant Shores.

欧飞儿套装任务不必非得在商人那买衣服才能触发

Fixes rare issue whereby objective remained incorrectly marked as incomplete under certain

scenarios in quest titled Dead Man's Party in Hearts of Stone expansion.

修复了阳间派对阶段任务不能完成的bug（在墓室里打完妖灵无法完成的注意了）

Fixes issue whereby number of insects appearing was excessive when players equipped Roach

with item called Caparison of Lament.

修复了装备镜子大师的马鞍后萝卜头上苍蝇过多的问题（只是数量少了，照顾女生？）

Fixes issue in DLC quests whereby occasionally human foes could have empty Health bars and

could not be killed.

修复了敌人空血杀不死的问题（太多人遇到）

Adds missing inTeraction to chest in quest titled Scavenger Hunt: Wolf School Gear.

修复了狼套任务箱子不能互动的问题

Fixes issue preventing players from examining pigs during quest titled Fool's Gold.

修复了愚人金不能检视猪的问题

Modifies diagram for Enhanced Legendary Wolven Gauntlets, now craftable without Griffin

Gauntlets.

修复了二周目强化传奇狼手套需要强化狮鹫手套的问题！！！！！！！

Fixes issue whereby some item statistics and levels changed to incorrect values when

transferred into New Game + mode.

修复了某些物品带入二周目后属性和等级错误的问题

Fixes New Game + mode issue whereby some loot found in world could have level requirement

in excess of 70.

修复了二周目翻箱子遇到等级70以上装备的问题

Fixes issue whereby using Whirl ability against foes armed with heavy weapons could block

regeneration of Stamina.

修复了对长兵器敌人使用剑舞被格挡导致无法再生耐力的问题

Fixes issue whereby players could not cause Geralt to walk if attempting to do so while aiming

crossbow.

修复了杰洛特用十字弓瞄准时不能移动的问题（原来动不了再没手瞄过，现在可以当子弹时间用？不要暴风雪了）

Fixes issue whereby quest titled Reason of State would be labeled as failed in Journal despite

having been completed.

修复了通关后为祖国任务从已完成变成失败的问题（完美党强迫症的福音）

Fixes issue whereby crystal required in quest titled Scavenger Hunt: Wolf School Gear could not be found.

修复了凯尔莫罕狼套任务找不到传送门水晶的问题

[PC] Adds option to show/hide HUD/Minimap using single press of 'Home' key on keyboard.

增加了隐藏HUD和迷你地图的选项，游戏时按Home即可